Děkuji, pane Same, pokusím se udělat s tím něco nerozumného.
Hvala gospodine Sem, trudiæu se da ga ne potrošim razumno.
Chystáme se udělat velmi závažné oznámení.
Управо ћемо објавити врло специјалну ствар.
Dá se udělat jen jedna věc.
Samo je jedna stvar koja se može napraviti.
Rozhodl jsem se udělat ze svého těla zbraň.
Od tijela sam odluèio napraviti oružje.
Rozhodl jsem se udělat ze svého těla zbraň, která mě osvobodí, nebo zahubí mé věznitele.
Odluèio sam od tijela napraviti oružje koje æe me osloboditi ili ubiti sve na putu.
Nechystal jsem se udělat další chybu.
Nisam više hteo da pravim greške.
Bojíš se udělat další krok-- se mnou, s námi.
Bojiš se da pocneš iznova sa mnom, sa nama.
Snažila jsem se udělat správnou věc.
Ja sam probala da uradim pravu stvar.
Ale to, co se udělat chystám.
Bit æe zbog onog što æu uèiniti.
Snažím se udělat ze školy lepší místo.
Pokušavam da od škole napravim bolje mesto.
Já nevím, co udělat jinýho, než pokusit se udělat to, co se udělat musí.
Dakle, ne znam šta drugo da se radi. Osim da se proba uraditi ono što mora.
Snažil jsem se udělat všechno správně, udržet lidi v bezpečí.
Трудио сам се да све урадим како треба. Да сачувам људе.
Chystám se udělat něco tak odporného, že mě to spaluje až do morku kostí.
Uèiniæu nešto toliko odbojno da mi se smuèi od same pomisli na to.
Snažili se udělat rozhodnutí za vás... a sázeli na to— že byste jim to dovolili.
Pokušavaju da tu odluku donesu za vas... Ubeðeni su da æete im to dopustiti.
Chystám se udělat největší rozhodnutí okupace, které rozhodne o budoucnosti Japonska a vše co mám, jsou jen domněnky.
Trebam napraviti najvecu odluku ove okupacije. Koja ce odrediti buducnost Japana, a sve sto imam su nagadjanja.
Chystám se udělat něco, na co jsi ty nikdy neměl odvahu.
Uèinit æu ono za što ti nikada nisi imao snage napraviti.
Viktor, snažil se udělat várku sám?
Viktor je pokušao sâm da kuva.
Chystal jsem se udělat správnou věc a vzít si tě.
Uèinio bih pravu stvar. Oženio bih te.
V poslední době ne, ale snaží se udělat pro ni, co umí.
U poslednje vreme, ne baš najbolje... ali je pokušao da uradi sve za nju.
Vím, že to neznamená, že jsem dobrej člověk, ale pokusil jsem se udělat správnou věc.
Znam da me to ne èini dobrim, ali pokušao sam postupiti ispravno.
Snažil jsem se udělat správnou věc.
Hteo sam da uradim pravu stvar.
Snažila jsem se udělat správnou věc!
Htela sam da postupim kako treba!
Pokusili se udělat stroj, který myslí jako člověk?
Hteli su da naprave mašinu koja misli kao čovek?
Dámy, připravte se udělat pár děr.
Dame, pripremite se da pustite malo crvenila.
Snažila jste se udělat něco dobrého a já věřím, že se vám to podařilo.
Trudili ste se da uradite nešto dobro, i verujem da ste to ostvarili.
Protože už jsem pár lidí zabil a nebojím se udělat to zas.
Jer sam veæ ubijao ljude i ne bojim se to ponoviti.
Snažil jsem se udělat to, co Ward chtěl.
Pokušao sam da uradim ono što je Vord hteo.
Nechtěl jsem dnes přijít pozdě, ale snažil jsem se udělat to, co vždycky dělal Pop.
Nisam hteo da poènem prekasno, ali hteo sam da sprovodim njegovo delo.
Měli jsme nádherný život a rozhodli jsme se udělat něco neobvyklého.
Живот нам је био изванредан, и одлучили смо да урадимо нешто необично.
A když už zapojíte velkorysé postupy v nejvyšší možné míře a snažíte se udělat hamburger nejvyšší jakosti, začíná se o tom mluvit.
А, ако уложите колико год технике можете и покушате да направите хамбургер највишег квалитета, то постане мало претерано.
Takže jsme se podívali na ptáky a pokusili jsme se udělat model, který je silný, ultralehký a má skvělé aerodynamické vlastnosti proto, aby létal sám o sobě pouze máváním křídly.
Posmatrali smo ptice, i pokušali da napravimo model koji je snažan, a veoma lak, i vrlo aerodinamičan koji bi leteo sam od sebe samo mašući krilima.
Rozhodli jsme se udělat něco trochu odlišného a proměnit chutě které jsou všem dobře známé -- v tomto případě máme mrkvový dort.
Odlučili smo da uradimo nešto malo drugačije i izmenimo ukuse koji su zapravo veoma poznati - tako, u ovom slučaju, imamo tortu od šargarepe.
Rozhodli jsme se udělat malý experiment, na který jsme si vybrali džem.
Odlučili smo da izvedemo mali eksperiment, i izabrali smo džem za taj eksperiment.
A rozhodli jsme se udělat něco trochu jinak, rozhodli jsme se strávit dvě noci a tři dny s rodinou.
Ovog puta smo uradili nešto drugačije. Odlučili smo da provedemo dva dana i tri noći sa jednom porodicom.
Obrátili jsme se na módní průmysl v Pákistánu a rozhodli se udělat průzkum o jeho dění.
Obratili smo se pakistanskoj modnoj industriji i odlučili da istražimo šta se tamo događa.
A právě zde, a právě nyní, jsme bratry a sestrami na této planetě, snažící se udělat ze světa lepší místo.
I baš ovde, baš sada, mi smo braća i sestre na ovoj planeti, tu da učinimo svet boljim mestom.
Instalace je tedy nenákladná a dá se udělat ze dne na den.
Veoma je ekonomično za ugradnju i može se uraditi direktno za jedan dan.
Rozhodl jsem se udělat experiment s lidmi.
Tako sam odlučio da sprovedem ovaj eksperiment sa ljudima.
Na tvorbě online her se podílím už 10 let a mým cílem pro příští dekádu je pokusit se udělat zachraňování skutečného světa tak jednoduché jako je zachraňovat svět v online hrách.
Već 10 godina kreiram online igre. Moj cilj za sledeću deceniju je da pokušam da učinim spašavanje sveta u realnosti jednako lakim kao što je spašavanje sveta u online igrama.
Pracovala jsem 26 let v podnikovém světě a snažila se udělat organizace výdělečnými.
26 godina sam bila u korporativnom svetu, pokušavala da organizacije učinim unosnim.
Každý říká: "Je to nemožné. Tohle se udělat nedá.
Сви кажу, „Немогуће је. Ово се не може урадити.
Ne, rozhodli jsme se udělat něco víc.
Не, одлучили смо да урадимо мало више.
0.27719902992249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvala gospodine Sem, trudiæu se da ga ne potrošim razumno. 